Uitgeverij W.v.d Oever
Lange Brugstraat 9 4871 Cl Etten-Leur 076-5015160 wvdoever@gmail.comAan het eind van deze serie youtubes over Don Mclean het verhaal van de schrijvers van ‘Killing me softly’: de tekst gaat over Mclean en zijn liedjes. Het is het verhaal van iemand die zich compleet naakt voelt, omdat de zanger zingt alsof hij al haar brieven gelezen heeft. Een heel mooi voorbeeld van de betekenis die muziek voor mensen kan hebben. Voor mij een voorbeeld van het postmoderne kleine verhaal, dat mij ineens iets zegt en waarvan leerlingen er velerlei hebben, in plaats van het grote verhaal, dat hen minder te zeggen heeft.
I heard he sang a good song, I heard he had a style,
And so I came to see him and listen for a while.
And there he was this young boy, stranger to my eyes,
Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song.
I felt all flushed with fever,
Embarrassed by the crowd,
I felt he found my letters and read each one out loud.
I prayed that he would finish,
But he just kept right on strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words